<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Construction and Architecture</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Construction and Architecture</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Строительство и архитектура</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2308-0191</issn>
   <issn publication-format="online">2500-1477</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">40059</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.29039/2308-0191-2020-8-4-43-48</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>05.23.05 Строительные материалы и изделия</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>05.23.05 BUILDING MATERIALS AND PRODUCTS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>05.23.05 Строительные материалы и изделия</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Activating cement mixing water with the relaxation processes</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Активация воды затворения цемента с учетом реласакционных процессов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Павлов</surname>
       <given-names>Андрей Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pavlov</surname>
       <given-names>Andrei Nikolaevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>and2562@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор физико-математических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of physical and mathematical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гольцов</surname>
       <given-names>Юрий Иванович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gol'tsov</surname>
       <given-names>Yurii Ivanovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vollmann@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Маилян</surname>
       <given-names>Левон Рафаэлович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mailyan</surname>
       <given-names>Levon Rafaelovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>mailyan@sroufo.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5376-247X</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Щербань</surname>
       <given-names>Евгений Михайлович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shcherban'</surname>
       <given-names>Evgeniy Mihaylovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>au-geen@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0364-5504</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Стельмах</surname>
       <given-names>Сергей Анатольевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Stel'makh</surname>
       <given-names>Sergey Anatol'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sergej.stelmax@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9950-8696</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Самофалова</surname>
       <given-names>М. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Samofalova</surname>
       <given-names>M. S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>mary.ss17@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Донской государственный технический университет</institution>
     <city>Ростов-на-Дону</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Don state technical university</institution>
     <city>Rostov-on-Don</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Донской государственный технический университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Don State Technical University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Донской государственный технический университет</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Don state technical University</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>8</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>43</fpage>
   <lpage>48</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://conarc.ru/en/nauka/article/40059/view">https://conarc.ru/en/nauka/article/40059/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Проведен анализ релаксационных процессов в воде, активированной термически или ультрафиолетовым облучением. Активация воды затворения приводит к более раннему затвердеванию цемента. При этом активированная вода теряет свои свойства со временем релаксации, которое равно времени активности талой воды, что объясняется общими причинами происхождения повышенных реакционных свойств активированной воды и талой воды. Эти свойства обусловлены тем, что при активации увеличивается содержание свободных молекул воды. В обычном состоянии часть молекул воды входит в пустоты фрактально-клатратных структур. При термических или радиационных активационных процессах, характеризуемых определенными временами релаксации, эти структуры разрушаются, и свободные молекулы воды высвобождаются. Но после прекращения активации идут релаксационные процессы по восстановлению термодинамически равновесных фрактально-клатратных структур, и часть свободной воды снова захватывается этими структурами. Поэтому реакционная способность воды после прекращения активации уменьшается.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The analysis of relaxation processes in water activated by thermal or ultraviolet radiation has been carried out. The activation of the mixing water leads to an earlier hardening of the cement. At the same time, activated water loses its properties with a relaxation time, which is equal to the activity time of melt water, which is explained by the common reasons for the origin of the increased reaction properties of activated water and melt water. These properties are due to the fact that activation increases the content of free water molecules. In the normal state, some of the water molecules enter the voids of fractal-clathrate structures. During thermal or radiation activation processes, characterized by certain relaxation times, these structures are destroyed, and free water molecules are released. But after the termination of activation, relaxation processes take place to restore thermodynamically equilibrium fractal-clathrate structures, and part of the free water is again captured by these structures. Therefore, the reactivity of water after the termination of activation decreases.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>ультрафиолетовое облучение</kwd>
    <kwd>фрактально-клатратная структура</kwd>
    <kwd>свободная вода</kwd>
    <kwd>прочность бетона</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>ultraviolet irradiation</kwd>
    <kwd>fractal-clathrate structure</kwd>
    <kwd>free water</kwd>
    <kwd>concrete strength</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зарембо В.И. Использование слабых импульсов электрического тока в технологии изготовления бетонных и железобетонных изделий и сооружений: Ч.1 [Текст] / В.И. Зарембо, О.Л. Киселёва, А.А. Колесников, К.А. Суворов // Строительные материалы, оборудование, технологии XXI века. - 2004. - № 10(69). - С. 58-59.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zarembo V.I. Ispol'zovanie slabyh impul'sov elektricheskogo toka v tehnologii izgotovleniya betonnyh i zhelezobetonnyh izdeliy i sooruzheniy: Ch.1 [The use of weak pulses of electric current in the technology of manufacturing concrete and reinforced concrete products and structures: Part 1]. Stroitel'nye materialy, oborudovanie, tehnologii XXI veka [Building materials, equipment, technologies of the XXI century]. 2004, I. 10, pp. 58-59.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Павлов А.Н. Прочность пенобетона при воздействии переменного электрического поля [Текст] / А.Н. Павлов, Ю.И. Гольцов, С.А. Стельмах, Е.М. Щербань // Научное обозрение. - 2015. - № 10. - С. 147-150.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pavlov A.N. Prochnost' penobetona pri vozdeystvii peremennogo elektricheskogo polya [Strength of foam concrete when exposed to an alternating electric field]. Nauchnoe obozrenie [Scientific Review]. 2015, I. 10, pp. 147-150.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Евтушенко Е.И. Активационные процессы в технологии строительных материалов. Некоторые элементы структурной динамики [Текст]. - Белгород: Изд-во БелГТУ, 2003. - 195 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Evtushenko E.I. Aktivacionnye processy v tehnologii stroitel'nyh materialov. Nekotorye elementy strukturnoy dinamiki [Activation processes in building materials technology. Some elements of structural dynamics]. Belgorod: Izd-vo BelGTU [BelSTU Publishing House], 2003. 195 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Прокопец В.С. Влияние механоактивационного воздействия на активность вяжущих веществ [Текст]  / В.С. Прокопец // Строительные материалы. - 2003. - № 9. - С. 28-29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prokopec V.S. Vliyanie mehanoaktivacionnogo vozdeystviya na aktivnost' vyazhuschih veschestv [Influence of mechanoactivation effect on the activity of binders] // Stroitel'nye materialy [Building materials]. 2003, I. 9, pp. 28-29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ядыкина В.В. Управление процессами формирования и качеством строительных композитов с учетом состояния поверхности дисперсного сырья [Текст]. - М: Изд. АСВ. 2009. - 374 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yadykina V.V. Upravlenie processami formirovaniya i kachestvom stroitel'nyh kompozitov s uchetom sostoyaniya poverhnosti dispersnogo syr'ya [Management of the formation processes and the quality of building composites taking into account the state of the surface of dispersed raw materials]. M: Izd. ASV [ASV Publishing House]. 2009. 374 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Павлов А.Н. Прочность пенобетона, активированного малоэнергоемким переменным электрическим полем [Текст] / А.Н. Павлов, Ю.И. Гольцов, С.А. Стельмах, Е.М. Щербань // Строительство - 2015: Современные проблемы строительства. Мат. междунар. науч.-практ. конф. ФГБОУ ВПО «РГСУ» - Ростов-на-Дону, 2015. С. 402-404.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pavlov A.N. Prochnost' penobetona, aktivirovannogo maloenergoemkim peremennym elektricheskim polem [Strength of foam concrete activated by low-energy-consuming alternating electric field]. Stroitel'stvo - 2015: Sovremennye problemy stroitel'stva. Mat. mezhdunar. nauch.-prakt. konf. FGBOU VPO «RGSU» [Construction - 2015: Modern problems of construction. Mat. int. scientific-practical conf. FSBEI HPE &quot;RSCEU&quot;]. Rostov-on-Don, 2015, pp. 402-404.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Щербань Е.М. Эффективность электрофизической активации пенобетонных смесей [Электронный ресурс] / Е.М. Щербань, С.А. Стельмах, Ю.И. Гольцов, Х.С. Явруян // Инженерный вестник Дона. - 2013. - № 4 URL: http://www.ivdon.ru/ru/magazine/archive/n4y2013/2193.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shcherban' E.M. Effektivnost' elektrofizicheskoy aktivacii penobetonnyh smesey [Efficiency of electrophysical activation of foam concrete mixtures]. Inzhenernyy vestnik Dona [Engineering journal of Don]. 2013, I. 4 URL: http://www.ivdon.ru/ru/magazine/archive/n4y2013/2193.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кудяков А.И. Улучшение качества цементного камня путем многочастотной ультразвуковой активации воды затворения [Текст] / А.И. Кудяков, А.Г. Петров, Г.Г. Петров, К.В. Иконникова // Вестник ТГАСУ. - 2012. - № 3. - С. 143-152.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kudyakov A.I. Uluchshenie kachestva cementnogo kamnya putem mnogochastotnoy ul'trazvukovoy aktivacii vody zatvoreniya [Improving the quality of cement stone by multifrequency ultrasonic activation of mixing water]. Vestnik TGASU [Bulletin of TUACE]. 2012, I. 3, pp. 143-152.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гуюмджян П.П. Улучшение свойств бетона путем механической обработки воды затворения [Текст] / П.П. Гуюмджян, Т.Г. Ветренко, Е.А. Расцветова // Вестник ТГАСУ. - 2010. - № 2. - С. 154-161.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guyumdzhyan P.P. Uluchshenie svoystv betona putem mehanicheskoy obrabotki vody zatvoreniya [Improving concrete properties by mechanical treatment of mixing water]. Vestnik TGASU [Bulletin of TUACE]. 2010, I. 2, pp. 154-161.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аубакирова И.У. Эффективность активации воды затворения углеродными наночастицами [Текст] / И.У. Аубакирова, В.Д. Староверов, Ю.В. Пухаренко // Инженерно-строительный журнал. - 2009. - № 1(3). - С. 40-45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aubakirova I.U. Effektivnost' aktivacii vody zatvoreniya uglerodnymi nanochasticami  [Efficiency of activation of mixing water by carbon nanoparticles]. Inzhenerno-stroitel'nyy zhurnal [Magazine of Civil Engineering]. 2009, I. 1(3), pp. 40-45.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Слабожанин Г.Д. О влиянии УФ-облучения воды затворения на прирост прочности цементного камня [Текст] / Г.Д. Слабожанин, А.А. Алексеев, Н.А. Калинников // Вестник ТГАСУ. - 2009. - № 2. - С. 102-105.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Slabozhanin G.D. O vliyanii UF-oblucheniya vody zatvoreniya na prirost prochnosti cementnogo kamnya [On the influence of UV irradiation of mixing water on the strength gain of cement stone]. Vestnik TGASU [Bulletin of TUACE]. 2009, I. 2, pp. 102-105.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Павлов А.Н. Фрактальные аспекты влияния ультрафиолетового облучения воды затворения на прочность цементного камня [Текст]  / А.Н. Павлов, Ю.И. Гольцов // Вестник Евразийской науки. - 2018. - № 3. - Т. 10 URL: https://esj.today/PDF/27SAVN318.pdf.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pavlov A.N. Fraktal'nye aspekty vliyaniya ul'trafioletovogo oblucheniya vody zatvoreniya na prochnost' cementnogo kamnya [Fractal aspects of the effect of ultraviolet irradiation of mixing water on the strength of cement stone]. Vestnik Evraziyskoy nauki [The Eurasian Scientific Journal]. 2018, I. 3, V. 10 URL: https://esj.today/PDF/27SAVN318.pdf.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А.Н. Структура воды: гигантские гетерофазные кластеры воды [Текст] / А.Н. Смирнов, В.Б. Лапшин, И.М. Лебедев, В.В. Гончарук, А.В. Сыроежкин // Химия и технология воды. - 2005. - № 2. - С. 11-37.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnov A.N. Struktura vody: gigantskie geterofaznye klastery vody [Water structure: giant heterophase water clusters]. Himiya i tehnologiya vody [Chemistry and Water Technology ]. 2005, I. 2, pp. 11-37.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А.Н. Надмолекулярные комплексы воды: «эмулоны» [Текст] / А.Н. Смирнов // Физика живого. - 2010. - № 18(2). - С. 23-33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnov A.N. Nadmolekulyarnye kompleksy vody: «emulony» [Supramolecular complexes of water: &quot;emulons&quot;]. Fizika zhivogo [Physics of the living]. 2010, I. 18(2), pp. 23-33.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Павлов А.Н. Влияние температуры на фрактальные структуры воды [Текст] / А.Н. Павлов, Ю.И. Гольцов // Наука и Мир. - 2018. - № 6(58). - Т. 2. - С. 17-21.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pavlov A.N. Vliyanie temperatury na fraktal'nye struktury vody [Influence of temperature on fractal structures of water]. Nauka i Mir [Science and the World]. 2018, I. 6(58), V. 2, pp. 17-21.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гарибов А.А. Фотолиз Н2О и СО2 на поверхности графитоподобного нитрида бора [Текст] / А.А. Гарибов, Н.Г. Гасанов, М.А. Мехрабова // Fizika-riyaziiyat və texnika elmləri seriyas. - 2005. - № 5. - С. 149-151.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Garibov A.A. Fotoliz N2O i SO2 na poverhnosti grafitopodobnogo nitrida bora [Photolysis of H2O and CO2 on the surface of graphite-like boron nitride]. Fizika-riyaziiyat və texnika elmləri seriyas. 2005, I. 5, pp.149-151.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лобышев В.И. Вода как сенсор слабых воздействий физической и химической природы [Текст] / В.И. Лобышев // Рос. хим. ж. - 2007. - Т. LI. - № 1. -  С. 107-114.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lobyshev V.I. Voda kak sensor slabyh vozdeystviy fizicheskoy i himicheskoy prirody [Water as a sensor of weak physical and chemical influences]. Ros. him. zh. [Russian chemical journal]. 2007, V. LI, I. 1,  pp. 107-114.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Логанина В.И. Повышение активности воды затворения цементных систем акустическим полем [Текст] / В.И. Логанина, Г.А. Фокин, Н.Г. Вилкова, Я.А. Карасева // Строительные материалы. - 2008. - № 10. - С. 14-16.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Loganina V.I. Povyshenie aktivnosti vody zatvoreniya cementnyh sistem akusticheskim polem [Increasing the activity of mixing water for cement systems by an acoustic field]. Stroitel'nye materialy [Building materials]. 2008, I. 10, pp. 14-16.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ветренко Т.Г. Влияние механической активации на свойства воды [Текст] / Т.Г. Ветренко, Е.А. Расцветова, П.П. Гуюмджян // Ученые записки инж.-строит. факультета. ИГАСУ. - 2008. - Вып. 4. - С. 68-71.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vetrenko T.G. Vliyanie mehanicheskoy aktivacii na svoystva vody [Effect of mechanical activation on water properties]. Uchenye zapiski inzh.-stroit. fakul'teta. IGASU [Scientific notes engineer-building faculty. ISUACE]. 2008, I. 4, pp. 68-71.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уэйн Р. Основы и применения фотохимии [Текст]. - М.: Мир, 1991. - 304 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wayne R. Osnovy i primeneniya fotohimii [Fundamentals and Applications of Photochemistry]. M.: Mir. 1991. 304 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Игнатьев В.К. Исследование условной вязкости термически активированной воды [Текст] / В.К. Игнатьев, Ф.М. Шмаков // Биофизика. - 2012. - Т. 13. - С. 819-831.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ignat'ev V.K. Issledovanie uslovnoy vyazkosti termicheski aktivirovannoy vody [Study of the conditional viscosity of thermally activated water]. Biofizika [Biophysics]. 2012, V. 13, pp. 819-831.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
